למה מתייחסים פה אל המרגלים בתור נערים?
זה המקום היחיד לענ"ד שהם נקראים כך.

נער, מעבר לפירוש הרגיל בו אנו משתמשים כיום, היא מילה שמשמשת להגיד "משרת". כך מצינו עם אברהם, "ויאמר אברהם אל נעריו שבו לכם פה עם החמור ואני והנער נלכה עד כה ונשתחוה ונשובה אליכם" וכן בספר שמואל, כששמואל משרת את עלי הוא מוזכר כ"נער" לאחר מכן, בשמו, שמואל. וכן עם אבנר בן נר "ישחקו הנערים לפנינו" ועוד מקומות רבים.
ובאמת ניתן לפרש שכאן הם נזכרים כאן שהרי זה נעשה מתוך התבטלות ליהושע שהרי ציווה אותם: "רק רחב הזונה תחיה היא וכל אשר אתה בבית כי החבאתה את המלאכים אשר שלחנו", ומתוך כך שהם קיימו את ציוויו של שמואל, הרי הם מוגדרים כנערים.